VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT CONTRAT D’UTILISATION (LES « CONDITIONS »). LE PRÉSENT CONTRAT CONSTITUE UN ACCORD JURIDIQUE ENTRE VOUS (« UTILISATEUR ») ET Wellbytes Inc. (« Wellbytes », « nous », « notre » et « nos »).

SECTION 9 – CLAUSE D’ARBITRAGE :

La section 9 des présentes Conditions contient une clause d’arbitrage qui stipule que la plupart des litiges entre nous doivent être résolus par voie d’arbitrage contraignant et définitif plutôt que devant les tribunaux. Veuillez vous reporter à la section 9 pour obtenir des informations détaillées sur cette clause d’arbitrage et sur la manière de vous en désengager.

En accédant ou en utilisant www.wellbytes.ca, ou tout autre site web comportant un lien autorisé vers les Conditions (le « Site »), en installant ou en utilisant notre application mobile (« App »), en créant un compte, ou en accédant ou en utilisant tout contenu, information, service, fonctionnalité ou ressource disponible ou activé via le Site ou l’App (collectivement, les « Services »), vous acceptez les présentes Conditions (en votre nom ou au nom de l’entité que vous représentez). Vous déclarez et garantissez que vous avez le droit, l’autorité et la capacité de conclure les présentes Conditions (en votre nom ou au nom de l’entité que vous représentez). Vous ne pouvez pas accéder au Site, l’utiliser ou accepter les Conditions si vous n’avez pas au moins 18 ans. Si vous n’acceptez pas d’être lié par les présentes Conditions, vous ne pouvez pas accéder aux Services ni les utiliser.

Votre utilisation des Services est également soumise à toutes les conditions générales et politiques supplémentaires que nous publions séparément sur les Services (les « Conditions supplémentaires »), qui sont intégrées par référence dans le présent Contrat. En cas de conflit entre les présentes Conditions et les Conditions supplémentaires, les Conditions supplémentaires prévaudront en ce qui concerne l’objet dudit accord.

Wellbytes se réserve le droit de modifier les Conditions ou ses politiques relatives aux Services à tout moment, avec effet dès la publication d’une version mise à jour des présentes Conditions ou de toute Condition supplémentaire applicable sur les Services concernés. Vous devez consulter régulièrement les présentes Conditions, car votre utilisation continue des Services après de telles modifications vaut acceptation de votre part de ces modifications.

Vous reconnaissez et acceptez que Wellbytes est une plateforme de compte de dépenses de santé. NOUS NE FOURNISSONS PAS DE CONSEILS MÉDICAUX, DE DIAGNOSTICS OU DE TRAITEMENTS, ET NOUS NE SOMMES PAS UN PROGRAMME D’AVANTAGES SOCIAUX OU D’ASSURANCE POUR LES EMPLOYÉS. De plus, nous ne sommes pas soumis au Régime de pensions du Canada ni à aucune réglementation provinciale ou territoriale en matière d’assurance. NOUS NE SOMMES PAS NON PLUS UNE BANQUE OU UNE INSTITUTION FINANCIÈRE, MÊME SI NOUS POUVONS ÊTRE PARTENAIRES DE BANQUES ET D’INSTITUTIONS FINANCIÈRES. LES INFORMATIONS OBTENUES AUPRÈS DES CONCÉDANTS DE LICENCE DE WELLBYTES ET SUR LE SITE, Y COMPRIS LES TEXTES, LES OUTILS ET LES SERVICES, SONT FOURNIES À TITRE INFORMATIF UNIQUEMENT ET NE DOIVENT PAS REMPLACER LES CONSEILS D’UN PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ, DE LA FINANCE OU DE LA FISCALITÉ.

UTILISATION DES SERVICES ET DES PROPRIÉTÉS DE WELLBYTES

1. Licence

1.1 Licence générale : L’application, le site, les services, ainsi que les informations et contenus disponibles sur le site, dans l’application et dans les services (ci-après dénommés « Propriétés Wellbytes ») sont protégés par les lois internationales sur le droit d’auteur. Sous réserve des présentes conditions, Wellbytes vous accorde une licence non transférable, non exclusive, révocable et limitée vous permettant d’utiliser et d’accéder au site uniquement à des fins personnelles et non commerciales.

1.2 Licence d’utilisation : Sous réserve de votre respect des Conditions, Wellbytes vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable, non sous-licenciable et révocable vous permettant de télécharger, d’installer et d’utiliser une copie de l’Application sur un seul appareil mobile ou ordinateur que vous possédez ou contrôlez, et d’utiliser cette copie de l’Application uniquement à des fins personnelles ou professionnelles internes. En outre, pour toute application accessible ou téléchargée via l’App Store d’Apple ou le Google Play Store, des conditions d’utilisation spécifiques peuvent s’appliquer.

1.3 Restrictions : Les droits qui vous sont accordés sont soumis à certaines restrictions : (a) vous ne devez pas exploiter commercialement le Site, en tout ou en partie, ni aucun contenu affiché sur le Site ; (b) vous ne devez pas modifier, créer des œuvres dérivées ou procéder à une ingénierie inverse de toute partie du Site ; (c) vous ne devez pas accéder au Site pour créer un site Web, un produit ou un service similaire ou concurrentiel ; et (d) sauf indication contraire expresse dans les présentes, aucune partie du Site ne peut être copiée, reproduite, distribuée ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit.

1.4 Modification : Wellbytes se réserve le droit de modifier, suspendre ou interrompre le Site (en tout ou en partie) avec ou sans préavis. Vous acceptez que Wellbytes ne soit pas responsable envers vous ou tout tiers pour toute modification, suspension ou interruption du Site ou de toute partie de celui-ci.

1.5 Assistance et maintenance : Vous reconnaissez et acceptez que Wellbytes n’aura aucune obligation de vous fournir une assistance ou une maintenance en rapport avec le Site.

1.6 Propriété : Vous reconnaissez que tous les droits de propriété intellectuelle sur le Site et son contenu sont la propriété de Wellbytes ou de ses fournisseurs. Les présentes Conditions ne vous transfèrent aucun droit, titre ou intérêt sur ces droits de propriété intellectuelle.

1.7 Politique d’utilisation acceptable : vous acceptez de respecter notre politique d’utilisation acceptable, qui comprend des restrictions concernant le téléchargement de logiciels malveillants, l’envoi de messages non sollicités, l’interférence avec les réseaux de serveurs, les tentatives d’accès non autorisé et d’autres activités interdites.

1.8 Application : Nous nous réservons le droit de surveiller, d’examiner et de prendre les mesures appropriées en cas de violation de notre politique d’utilisation acceptable ou des présentes conditions.

1.9 Commentaires : Tout commentaire que vous fournissez à Wellbytes est à vos propres risques, et nous n’avons aucune obligation en matière de confidentialité. En soumettant vos commentaires, vous accordez à Wellbytes une licence pour utiliser et exploiter ces commentaires à des fins commerciales.

2. Inscription

2.1 Enregistrement de votre compte : pour accéder à certaines fonctionnalités de Wellbytes Properties, vous devrez peut-être devenir un utilisateur enregistré en créant un compte sur le site.

2.2 Données d’enregistrement : vous acceptez de fournir des informations exactes et complètes lors de l’enregistrement d’un compte et de les mettre à jour rapidement. Vous êtes responsable de toutes les activités qui se produisent sous votre compte.

3. Liens, applications et publicités tiers ; autres utilisateurs

3.1 Contenu tiers : les propriétés Wellbytes peuvent contenir des liens vers des sites Web, des applications et des publicités tiers. Vous reconnaissez et acceptez que Wellbytes n’est pas responsable du contenu tiers.

3.2 Boutiques d’applications : la disponibilité de l’application et des services peut dépendre de plateformes tierces telles que l’App Store d’Apple ou Google Play. Vous reconnaissez que les conditions générales sont conclues entre vous et Wellbytes et non avec une boutique d’applications.

3.3 Décharge : En utilisant les Propriétés Wellbytes, vous déchargez Wellbytes de toute responsabilité en cas de litiges, réclamations ou controverses découlant directement ou indirectement de votre utilisation du Site.

4. Indemnisation

Vous acceptez d’indemniser et de dégager Wellbytes et ses sociétés affiliées de toute responsabilité en cas de pertes, coûts, responsabilités et dépenses liés à votre utilisation des Propriétés Wellbytes, à la violation des présentes Conditions ou à la violation des lois ou réglementations applicables.

5. Avis de non-responsabilité

Vous comprenez et acceptez que votre utilisation des Propriétés Wellbytes se fait à vos propres risques. Les Propriétés Wellbytes sont fournies « telles quelles » et « telles que disponibles », et les Parties Wellbytes déclinent toute garantie et déclaration de quelque nature que ce soit.

6. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, les parties Wellbytes ne peuvent être tenues responsables des dommages indirects, consécutifs ou punitifs découlant de ou liés aux présentes Conditions ou à votre utilisation des Propriétés Wellbytes.

Durée et résiliation

Les présentes Conditions resteront en vigueur pendant toute la durée de votre utilisation des Propriétés Wellbytes. Wellbytes se réserve le droit de suspendre ou de résilier votre accès au Site à tout moment et pour quelque raison que ce soit.

8. Utilisateurs internationaux

Les propriétés Wellbytes sont contrôlées et proposées depuis le Canada, et nous ne garantissons en aucun cas qu’elles sont appropriées ou disponibles pour une utilisation dans d’autres pays.

9. Règlement des litiges

9. Litige 9.1 Convention d’arbitrage : veuillez lire attentivement la convention d’arbitrage suivante (« Convention d’arbitrage »). Elle décrit la procédure à suivre pour résoudre la plupart des litiges avec WellBytes Inc. et fixe des limites à la recherche d’une réparation.

9.2 Applicabilité et procédure : tout litige entre vous et WellBytes Inc. concernant le Site ou les présentes Conditions sera réglé par voie d’arbitrage exécutoire, sauf exceptions spécifiques. Résolution

Arbitration can be conducted via telephone, written submissions, or in person at a mutually agreed location. The arbitrator’s decision can be entered into a court of competent jurisdiction.

9.3 Pouvoir de l’arbitre : L’arbitre a le pouvoir exclusif de résoudre les litiges liés à l’interprétation, à l’applicabilité et à l’exécution de la présente convention d’arbitrage. La décision de l’arbitre est définitive et exécutoire, et peut inclure des dommages-intérêts pécuniaires ou d’autres recours prévus par la loi.

9.4 Renonciation au procès devant jury : en acceptant la présente convention d’arbitrage, vous renoncez à votre droit à un procès devant jury, sauf pour les réclamations devant les tribunaux des petites créances. Les sentences arbitrales peuvent offrir le même recours qu’un jugement rendu par un tribunal.

9.5 Renonciation aux recours collectifs : tous les litiges couverts par la présente convention d’arbitrage doivent être résolus à titre individuel, et les recours collectifs ou groupés ne sont pas autorisés.

9.6 Option de retrait : vous avez le droit de vous retirer de la présente convention d’arbitrage dans les 30 jours suivant votre acceptation des présentes conditions. Pour vous retirer, veuillez envoyer une notification écrite au service juridique de WellBytes Inc. Le retrait n’aura aucune incidence sur les autres parties des conditions.

9.7 Divisibilité : si une partie de la présente convention d’arbitrage est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions resteront applicables.

9.8 Maintien en vigueur : la présente convention d’arbitrage restera valide même après la résiliation des présentes Conditions ou de votre relation avec WellBytes Inc.

9.9 Modification : WellBytes Inc. accepte que toute modification importante future de la présente convention d’arbitrage ne s’applique pas aux réclamations individuelles pour lesquelles vous avez déjà fourni un avis.

10. Généralités

10.1 Conformité en matière d’exportation : Vous êtes tenu de vous conformer à toutes les lois et réglementations applicables concernant l’utilisation, l’exportation, l’importation et le transfert des propriétés de WellBytes Inc., y compris la législation canadienne et les lois de votre juridiction. Les produits et technologies de WellBytes Inc. sont soumis aux lois canadiennes sur le contrôle des exportations, et vous devez obtenir les autorisations appropriées avant de les exporter ou de les transférer vers un autre pays.

10.2 Assistance à la clientèle : Si vous avez des plaintes à formuler, vous pouvez contacter le service d’assistance à la clientèle approprié, conformément aux lois canadiennes sur la protection des consommateurs. Cela démontre notre engagement à répondre aux préoccupations des consommateurs et à maintenir la transparence, conformément à la réglementation canadienne.

10.3 Communications électroniques : En utilisant nos services, vous acceptez de recevoir des communications électroniques de la part de WellBytes Inc., conformément aux lois canadiennes sur les communications électroniques. Cela garantit une communication efficace et le respect des exigences légales prévues par la législation canadienne.

10.4 Cession : Vous ne pouvez céder, sous-traiter ou transférer vos droits et obligations en vertu du contrat sans le consentement écrit de WellBytes Inc., comme l’exige le droit canadien des contrats. Cela protège les intérêts des deux parties et garantit la responsabilité en vertu des principes juridiques canadiens.

10.5 Lieu : Tout litige découlant de ou lié à celles-ci, y compris leur interprétation, leur validité et leur effet, est régi par les lois provinciales de la province de l’Ontario et les lois fédérales du Canada applicables en Ontario. Cela s’applique indépendamment de tout principe de conflit de lois.

10.6 Loi applicable : Le contrat est régi par les lois du Canada et de la province ou du territoire dans lequel vous résidez, ce qui garantit la cohérence et la prévisibilité de l’interprétation juridique conformément aux principes juridiques canadiens.

10.7 Conditions générales de l’App Store : si vous accédez à notre application via un App Store, vous reconnaissez que le contrat est conclu entre vous et WellBytes Inc., conformément aux principes du droit canadien des contrats.

10.8 Avis : vous devez fournir à WellBytes Inc. votre adresse électronique actuelle afin de garantir une communication efficace, conformément aux lois canadiennes en matière de communication. Cela vous permet de recevoir les notifications et mises à jour importantes requises par la réglementation canadienne.

10.9 Renonciation : La renonciation ou le défaut d’application d’une disposition du contrat à une occasion ne signifie pas que cette disposition ne sera pas appliquée à une autre occasion, conformément aux principes juridiques canadiens.

10.10 Divisibilité : Si une disposition du contrat est jugée invalide ou inapplicable en vertu du droit canadien, les autres dispositions restent en vigueur dans toute la mesure permise par le droit canadien, afin de garantir l’applicabilité du contrat dans toute la mesure du possible.

10.11 Intégralité de l’accord : Les présentes conditions constituent l’accord final et exclusif entre vous et WellBytes Inc., remplaçant toutes les discussions antérieures sur le sujet, conformément au droit canadien des contrats. Cela permet de clarifier et d’éviter toute confusion concernant les conditions de l’accord en vertu des principes juridiques canadiens.

Pour toute question, demande d’accès ou information supplémentaire concernant nos politiques de confidentialité, veuillez contacter :

contact@wellbytes.ca
Wellbytes Inc.
215 Fort York Blvd, Toronto, ON M5V 4A2
(406) 555-0120
contact@wellbytes.ca